Doa Akhir Tahun dan Awal Tahun, Arab, Latin, dan Artinya

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp

Menjelang pergantian tahun, biasanya orang orang akan memanjatkan doa mereka yang berupa harapan dan keinginan yang ingin dapat dicapai pada tahun selanjutnya. Setiap orang pasti ingin membuka lembaran baru untuk menjadi orang yang lebih baik dari tahun tahun sebelumnya.

Doa Akhir Tahun dan Awal Tahun: Arab, Latin, dan Artinya

Bagi saudara yang mungkin ingin mengucapkan doa pada saat menjelang pergantian tahun, berikut doa yang dapat saudara panjatkan ketika akhir tahun dan awal tahun yang lengkap dengan tulisan arab, latin dan juga artinya.

 

1. Doa akhir tahun

ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ ูˆูŽุญูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูููŠู’ู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชููƒูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูˆูŽุงุจูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุฑูŽุฌูŽุงุฆู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽุฑููŠู’ู…ู

 

Latin :

“Allรขhumma mรข โ€˜amiltu min โ€˜amalin fรฎ hรขdzihis sanati mรข nahaitanรฎ โ€˜anhu, wa lam atub minhu, wa hamalta fรฎhรข โ€˜alayya bi fadhlika baโ€˜da qudratika โ€˜alรข โ€˜uqรปbatรฎ, wa daโ€˜autanรฎ ilat taubati min baโ€˜di jarรขโ€™atรฎ โ€˜alรข maโ€˜shiyatik. Fa innรฎ astaghfiruka, faghfirlรฎ wa mรข โ€˜amiltu fรฎhรข mimmรข tardhรข, wa waโ€˜attanรฎ โ€˜alaihits tsawรขba, faโ€™asโ€™aluka an tataqabbala minnรฎ wa lรข taqthaโ€˜ rajรขโ€™รฎ minka yรข karรฎm.”

 

Artinya

Tuhanku, aku meminta ampun atas perbuatanku di tahun ini yang termasuk Kau larang-sementara aku belum sempat bertobat, perbuatanku yang Kau maklumi karena kemurahan-Mu. Sementara Kau mampu menyiksaku, dan perbuatan (dosa) yang Kau perintahkan untuk tobat-sementara aku menerjangnya yang berarti mendurhakai-Mu. Karenanya aku memohon ampun kepada-Mu. Ampunilah aku. Tuhanku, aku berharap Kau menerima perbuatanku yang Kau ridhai di tahun ini dan perbuatanku yang terjanjikan pahala-Mu. Janganlah pupuskan harapanku. Wahai Tuhan Yang Maha Pemurah.

 

2. Doa awal tahun

Usai memanjatkan doa akhir tahun, ada juga baiknya untuk membacakan doa di awal tahun.

 

Berikut doanya :

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู’ู…ู

ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู’ู„ุงูŽ ุจูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู’ู…ู ุงู’ู„ุงูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู ุฌููˆู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒ ุฌูŽุฏููŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽ

ุงูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู’ู„ุงูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููˆู’ุกู ูˆูŽุงู’ู„ุงูุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ูู‰ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูู„ู’ููŽู‰ ูŠูŽุงุฐูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู ูˆูŽุงู’ู„ุงููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

Latin

Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Wa shallallaahu โ€˜alaa sayyidinaa Muhammadin wa โ€˜alaa โ€˜aalihi wa shahbihii wa sallam. Allaahumma antal-abadiyyul-qadiimul-awwalu, wa โ€˜alaa fadhlikal-โ€™azhimi wujuudikal-muโ€™awwali, wa haadza โ€˜aamun jadidun qad aqbala ilaina nasโ€™alukal โ€˜ishmata fiihi minasy-syaithaani wa auliyaaโ€™ihi wa junuudihi walโ€™auna โ€˜alaa haadzihin-nafsil-ammaarati bis-suuโ€™i wal-isytighaala bimaa yuqarribuni ilaika zulfa yaa dzal-jalaali wal-ikram yaa arhamar-raahimin, wa sallallaahu โ€˜alaa sayyidina Muhammadin nabiyyil ummiyyi wa โ€˜alaa aalihi wa shahbihii wa sallam.”

 

Artinya :

Dengan menyebut asma Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Semoga Allah tetap melimpahkan rahmat dan salam (belas kasihan dan kesejahteraan) kepada junjungan dan penghulu kita Muhammad beserta keluarga dan sahabat Beliau. Ya Allah, Engkau Dzat Yang Kekal, yang tanpa Permulaan, Yang Awal (Pertama) dan atas kemurahan MU yang agung dan kedermawanan MU yang selalu berlebih, ini adalah tahun baru telah tiba. Kami mohon kepada MU pada tahun ini agar terhindar (terjaga) dari godaan syetan dan semua temannya serta bala tentara (pasukannya), dan (kami mohon) pertolongan dari godaan nafsu yang selalu memerintahkan (mendorong) berbuat kejahatan, Serta (kami mohon) agar kami disibukkan dengan segala yang mendekatkan diriku kepada MU dengan sedekat-dekatnya. Wahai Dzat Yang Maha Luhur lagi Mulia, wahai Dzat Yang Maha Belas Kasih.

Related Posts

Leave a Comment

Tangan di Atas Lebih Baik daripada Tangan di Bawah

Perjalanan hidup akan lebih indah dan bermakna ketika kita mampu berbagi. Jadikan kebiasaan berbagi untuk bantu sesama. Yuk sedekah sekarang, biar berkah!